L'accident.....

ACCIDENT SUR L'A24 !
La semaine dernière, Bill était sur le chemin pour se rendre aux MTV Music Awards 2009, à Berlin.
Bill Kaulitz, de Tokio Hotel, a détruit sa voiture à cause d'un accident.


Madrid. – Le chanteur Bill Kaulitz, âgé de 20 ans, avait une Audi Q7 qui était vieille de quelques mois. Maintenant, l'automobile du membre de Tokio Hotel n'est plus qu'un tas de ferraille suite à un accident.

La semaine passée, Bill allait vers Berlin pour assister à la cérémonie des MTV Europe Music Awards 2009. Là-bas, les Tokio Hotel ont obtenu le prix en tant que meilleur groupe.

Sur le chemin vers la ville, sur l'autoroute de Rastow (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), la voiture a dérapé sur la route et s'est cognée contre la barrière de sécurité latérale, probablement suite à une tentative de la part du chanteur de contrôler la voiture.

Heureusement, l'accident n'a pas causé de dommages physiques à Bill Kaulitz, mais le coût des dégâts matériels est de 80.000 euros. La voiture n'est plus qu'un tas de ferraille.

Le producteur de Tokio Hotel et manager du groupe, David Jost, affirme : « C'est un miracle qu'il ne soit rien arrivé à Bill. »

Actuellement, les Tokio Hotel se trouvent au Mexique pour promouvoir leur dernier album, « Humanoid », qui occupe la première place des classements.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le samedi 14 novembre 2009 13:47

celà la marquer à vie Bill explique....

Cet horrible accident l'a marqué à vie !


"C'est un miracle que je sois toujours en vie". Il a encastré sa voiture dans la glissière de sécurité. Cet horrible accident l'a marqué pour la vie !

La rock star Bill Kaulitz de Tokio hotel a été impliquée la semaine dernière sur l'autoroute A24 avec son Audi Q7 dans un accident de la route et s'est écrasé contre les gliss...ières. La voiture était en miettes.
Bill parle en exclu de l'accident et comment il a vécu le crash.
Le chanteur : "je pense chaque jour à l'accident. Je pense que j'ai besoin de temps pour l'assimiler. J'ai pensé ne pas m'en sortir vivant. La mort n'a jamais été si proche. C'est un miracle que je sois tjs vivant. En de pareils moments, tu réalises ce qui est vraiment important et tu apprends à vraiment apprécier la vie"

Que s'est-il passé l'après-midi ?
Bill: “J'étais seul dans la voiture et j'avais vers Berlin. Je suis normalement un conducteur très prudent, je n'ai jamais eu d'accident et je ne roule jamais trop vite. Soudain, une voiture a déboité sur ma file sans clignotant. En voulant l'éviter, j'ai dérapé et foncé dans la glissière”.
Bill a freiné et a tenté de stopper son Audi, puis il a percuté les barrières. Bill : "A ce moment, j'ai juste essayé de sauver ma vie".

Qu'a fait Bill et comment était la voiture ?
Bill: “J'ai de suite tenté de sortir de la voiture, dont la porte était grippée. J'ai sorti mon téléphone et j'ai appelé la police. J'étais confus et sous le choc. La police a tenté de me rassurer".

Les proches de Bill sont immédiatement allés le rejoindre dans le but d'être là pour lui et de le calmer.
Bill: “Mon frère s'est fait un sang d'encre. Après ça je ne pouvais pas dormir, j'avais toujours ces images en tête. Je ne trouvais pas le sommeil. J'essayais d'aller de l'avant”.

Malgré le choc, Bill Kaulitz est venu le lendemain aux MTV EMA à Berlin, pour recevoir le prix du Meilleur Groupe.
David Jost à dit à Bild : "On a vraiment conseillé à Bill d'annuler sa venue aux MTV EMA à cause de l'accident. Mais même si ça a été un grand choc pour lui, Bill a insisté pour y aller".


Traduction de Bzzbzzbzz
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 14 novembre 2009 13:46

en coulisse avec th

Pass-backstage TOKIO HOTEL. – Allons en coulisses avec les rockeurs allemands !


Quand Tom, Bill, Georg et Gustav, plus connu sous le nom de Tokio Hotel ; sont venus dans la ville, nous avons décidé de filmer les garçons au naturel – en coulisses avant un concert sold out. Malgré le fait qu'ils clament être toujours nerveux avant de monter sur scène, ils nous sont apparus calmes et détendus.

Pouvez-vous nous décrire une journée typique quand vous êtes sur la route ?
Bill : Nous nous levons à 7heures dans le Tourbus, et quand nous arrivons à l'hôtel, nous prenons notre petit-déjeuner, nous nous changeons, nous prenons une douche, et toutes les choses comme ça. Ensuite, nous nous rendons à la salle de concert, et nous effectuons le sound-check et les interviews (avant le concert). Ensuite, c'est retour à l'hôtel, rangement des 10 valises, on monte dans le bus, et c'est parti pour la ville suivante.

C'est difficile de dormir dans le bus ?
Georg : Oui, parce que nous éteignons toujours l'air conditionné pour la voix de Bill, car ça peut rendre sa voix rauque, du coup il fait très chaud à l'intérieur.

Quelqu'un d'entre vous ronfle ?
Bill : Pas vraiment – Gustav, parfois !

Vous faites quelque chose avant chaque concert qui vous porte chance ?
Tom : Nous nous réunissons juste dans les coulisses – Georg, Gustav, Tom et moi – pendant une demi-heure, avant le concert.

Quel est le meilleur moyen pour une fan d'attirer votre attention dans la foule ?
Tom : J'aime beaucoup voir des grands posters avec des phrases cool dessus.

Quelle est la chose la plus drôle qu'une fan a écrit sur un poster ?
Bill : Il y en a une qui me demandait en mariage. Il y a une fan à Chicago qui m'a demandé de lui signer un autographe, et elle m'a dit d'écrire : 'Pour la fille de mes rêves'. Ensuite, elle m'a dit : 'Tu ne le sais pas encore, mais je suis la fille de tes rêves.' C'était très drôle.

Quel est le meilleur concert auquel vous n'ayez jamais assisté – en tant que fan ?
Bill : Je pense que c'était mon premier concert – celui de Nena, une chanteuse allemande. Je pense que c'était le meilleur concert !
Tom : J'écoute beaucoup de hip-hop allemand, donc vous ne connaîtriez sûrement pas ces artistes.
Gustav : Mon meilleur concert fut celui de Metallica, en 2006. Ils ont joué toutes les vieilles chansons ainsi que les nouvelles, donc ce fut génial !
Tom : Pour Georg, c'est sûrement David Hasselhoff !
Georg : Peut-être – il y a plusieurs shows de David Hasselhoff qui sont plutôt pas mal. Je préfère ses pas de danse que sa voix.

Vous êtes vraiment tous des fans de David Hasselhoff ?
Georg : Oui !
Tom : Nous n'aimons pas David Hasselhoff, mais Georg en est vraiment un grand fan.

Vous l'avez déjà rencontré ?
Georg : Pas encore.
Tom : Peut-être à l'avenir, je l'espère.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 14 novembre 2009 13:43

Bill KAULITZ accident sur la route la semaine derniere

Bill KAULITZ accident sur la route la semaine derniere
Bill Kaulitz

a eu un accident sur l'autoroute de Berlin en allant au Mtv award;
Mais Ouf il n'a rien eu du tout!
accident entre une voiture Audi et un camion mercedes!
Jeune homme de 20ans dans l'audi (Bill)
et un homme de 45 ans dans le camion.

Il s'est écrasé sur la barrière de sécurité
il avait une audi q7!
la voiture a été en tas de ferraille (abîmée).
Il a du vouloir éviter une voiture.
les dommages: 80 000 euros!


Heureusement, il n'a pas abimé son joli visage ! Bill Kaulitz des Tokio Hotel est chanceux de rester en vie ! Le chanteur était dans un sérieux accident de voitures la semaine dernière alors qu'il conduisait son Audi Q7 sur les routes d'Allemagne.

“J'étais seul dans la voiture, sur la route vers Berlin. Normalment, je suis un conducteur très prudent, je n'ai jamais eu d'accident et je ne roule pas vite. Soudain, une autre voiture s'est déboitée dans ma voie sans clignotant. En essayant de l'éviter, j'ai perdu le contrôle du véhicule,” a dit Bill.

Au final, il s'est pris dans les rambardes et s'en est sorti indemne !

“J'ai essayé de sortir de la voiture immédiatement. J'ai poussé la porte aussi fort que possible et j'ai appelé la police avec mon portable. J'étais très chamboulé et en état de choc. La police a essayé de me calmer par téléphone,” a-t-il continué. “Mon frère Tom était terriblement inquiet. J'ai vu défiler les images devant mes yeux, encore et encore, et je n'ai pas dormi de la nuit. Tout le monde m'a soutenu et essayé de me faire sentir mieux.”

En tout cas, cet évènement est quelque chose qu'il restera toujours avec lui et qui lui a fait apprécier la vie !!!

“Je pense à cet accident chaque jour. Je pense que ça prendra du temps avant que je ne puisse m'en débarrasser. C'est profond. Je pensais que je n'en sortirais pas vivant. Je n'ai jamais été aussi proche de la mort ! C'est un miracle que je sois toujours en vie. C'est dans des moments comme ça qu'on se rend compte de ce qui est vraiment important et qu'il faut chérir chaque jour de sa vie,” a dit le gracieux chanteur. “A ce moment là, on essaye seulement de sauver sa vie. Avec une autre voiture, ça aurait pu se terminer différemment. Je n'ai même pas eu une égratignure.”

Et le jour suivant l'accident, Bill a déchiré aux MTV Awards à Berlin!!

Un vrai soldat ! Content que ça aille, bb !

Traduction de Fraizii pour LoveTH-Music.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 14 novembre 2009 13:38

Vidéo Youtube

Voià une vidéo du
tour de humanoid Tour!
**


Welcome to Humanoid City Tour.


"Nous sommes vraiment excités par le lancement de la tournée le 22 février. [...] Et ce sera le show le plus spectaculaire que vous n'aurait jamais vu. (Ensuite il parle de Buckley qui s'occupe de la scène et des jumeaux Dan and Dean de DSQUARED qui s'occupent des costumes). Nous pouvons vous le promettre, ça sera le plus énorme et le meilleur show de Tokio Hotel que vous n'aurait jamais vu. Nous jouerons toutes les chansons de Humanoid [...] prenez soin de vous & à bientôt."
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 14 novembre 2009 13:25

Modifié le samedi 14 novembre 2009 13:49

Vidéo Youtube

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 14 novembre 2009 13:23